1
00:00:04,463 --> 00:00:08,092
নওয়া মাতসুমোটোর মূল কাজ
2
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
আপনি কোন ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল চান?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
3
00:01:30,633 --> 00:01:33,469
এবার আমি কখনই হাল ছাড়ব না!
4
00:01:37,056 --> 00:01:38,224
{\an8}ওহ, আউচ...
5
00:01:38,307 --> 00:01:39,975
{\an8}তুমি ঠিক আছো, সেনপাই?
6
00:01:43,646 --> 00:01:46,065
দেখবেন? আমি এখনও দাঁড়াতে পারি!
7
00:01:46,148 --> 00:01:49,235
ভাঙা পা ব্যবহার করে উঠে দাঁড়ালেন তিনি!
8
00:01:50,027 --> 00:01:51,779
ঠিক আছে, যদি সে জোর করে।
9
00:01:51,862 --> 00:01:54,824
আপনি যদি সত্যিকারের সমস্যায় পড়ে থাকেন,
আমি রিমোট শিল্ড ছেড়ে দিতে যাচ্ছি।
10
00:01:56,784 --> 00:01:57,952
এটা আনুন!
11
00:02:01,747 --> 00:02:05,292
ইচিকাওয়া। আমাকে কিছু মনে করবেন না।
শুধু ধাক্কা দিতে থাকুন।
12
00:02:05,376 --> 00:02:08,963
আমরা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যে আমার যা ঘটুক না কেন,
তুমি হবে...
13
00:02:09,672 --> 00:02:13,008
আমি তোমাকে সমর্থন করব। যতটা সম্ভব।
চলুন!
14
00:02:19,056 --> 00:02:20,432
ইচিকাওয়া...
15
00:02:22,059 --> 00:02:25,104
ঠিক। আপনি এই ধরনের লোক।
16
00:02:25,813 --> 00:02:27,857
বললে তো!
17
00:02:30,943 --> 00:02:32,486
তারা কি গুরুতর?
18
00:02:35,489 --> 00:02:37,366
চলুন, ইচিকাওয়া!
19
00:02:37,449 --> 00:02:40,661
এটা একীকরণ পরিকল্পনা!
20
00:02:40,744 --> 00:02:43,205
সবাই আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে! এত বিব্রতকর!
21
00:02:43,289 --> 00:02:45,332
আমি আপনার গতিশীলতা ক্ষমতা ছেড়ে.
22
00:02:46,125 --> 00:02:48,586
আপনার স্যুট থেকে শক্তি ব্যবহার করুন
যতটা সম্ভব!
23
00:02:49,378 --> 00:02:52,298
আমার ভাঙ্গা পা নরকের মত ব্যাথা করছে, কিন্তু...
24
00:02:52,381 --> 00:02:55,217
আক্রমণ করার জন্য আপনার সমস্ত জ্ঞান ব্যবহার করুন!
25
00:02:55,301 --> 00:02:56,468
হ্যাঁ!
26
00:02:58,012 --> 00:03:00,389
তাদের ভিতরে যাক!
27
00:03:00,472 --> 00:03:02,641
-তারা অফিসিয়াল কমেডিয়ান হবে!
- সিরিয়াস হও!
28
00:03:03,517 --> 00:03:06,729
কিকোরুর পিছনে তাড়া, এবং আমাকে কিছু মনে করবেন না!
দ্রুত !
29
00:03:06,812 --> 00:03:08,272
বুঝেছি!
30
00:03:08,856 --> 00:03:10,649
পড়ে না, ঠিক আছে?
31
00:03:12,860 --> 00:03:14,111
এত দ্রুত!
32
00:03:19,658 --> 00:03:21,952
-আমি তোমাদের সবাইকে মারবো!
-দেখা হবে।
33
00:03:26,624 --> 00:03:29,293
তাদের সমর্থন করার জন্য প্রস্তুত থাকুন
যত তাড়াতাড়ি আমরা পৌঁছা!
34
00:03:29,376 --> 00:03:31,128
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন!
35
00:03:46,936 --> 00:03:49,021
তিনি আমাদের সাহায্য করতে দেবেন না, হাহ?
36
00:04:04,703 --> 00:04:05,913
সংখ্যা 2016
37
00:04:05,996 --> 00:04:08,791
উড়িয়ে দিয়েছে
এরিয়া ডেল্টায় শেষ জোজু,
38
00:04:08,874 --> 00:04:11,126
এখন হঞ্জুর সাথে জড়িত।
39
00:04:32,481 --> 00:04:33,565
শেষটি...
40
00:04:55,004 --> 00:04:57,840
পরাজিত হয়েছেন হোনজু।
41
00:04:58,966 --> 00:05:01,218
চূড়ান্ত রাউন্ড এখন সম্পূর্ণ!
42
00:05:02,052 --> 00:05:05,180
আমরা ড্রোন সংগ্রহ করব।
ভালো কাজ, আপনারা সবাই।
43
00:05:06,849 --> 00:05:08,642
সিরিয়াসলি?
44
00:05:08,726 --> 00:05:12,521
যে খুব দ্রুত ছিল, যে জারজ!
45
00:05:17,109 --> 00:05:19,111
{\an8}একত্রীকরণ প্রকাশিত হয়েছে৷
46
00:05:21,322 --> 00:05:24,575
আমরা ড্রোন সংগ্রহ করছি
এবং আহত আবেদনকারীদের গ্রহণ করা,
47
00:05:25,159 --> 00:05:27,661
ঠিক আছে, ভাইস-ক্যাপ্টেন হোশিনো?
48
00:05:28,287 --> 00:05:29,872
হুহ? হ্যাঁ, ঠিক।
49
00:05:30,622 --> 00:05:32,791
এটি খুব দ্রুত ছিল।
50
00:05:33,500 --> 00:05:35,419
প্রস্তুত হতে এত সময় লেগেছে।
51
00:05:36,587 --> 00:05:39,298
কিকোরু শিনোমিয়া।
সে তার খ্যাতির বাইরে।
52
00:05:40,007 --> 00:05:42,301
এমনকি সে তার প্রতি আগ্রহী, তাই না?
53
00:05:42,384 --> 00:05:46,472
আমরা প্রায় 30 জনের আশা করছিলাম
অবসর নিতে, কিন্তু এটা শূন্য.
54
00:05:46,555 --> 00:05:48,265
আমাদের খুব কম ইনজুরি আছে।
55
00:05:49,016 --> 00:05:53,228
এটি অবশ্যই শিনোমিয়া হওয়ার কারণে
মাটিতে ছিল।
56
00:05:53,937 --> 00:05:56,940
মহাপরিচালকের প্রত্যাশা অনুযায়ী
শিনোমিয়ার মেয়ে।
57
00:05:57,024 --> 00:05:59,735
তিনি ভবিষ্যতের স্তম্ভ হবেন
নিশ্চিতভাবে প্রতিরক্ষা বাহিনীর.
58
00:06:00,444 --> 00:06:02,404
তিনি আমাদের দেশের জন্য আশার আলো।
59
00:06:12,372 --> 00:06:15,667
আমি নিখুঁত ছিলাম,
60
00:06:16,460 --> 00:06:17,628
ঠিক, বাবা?
61
00:06:21,090 --> 00:06:22,424
ঠিক আছে।
62
00:06:22,508 --> 00:06:26,136
আমি কাফকা হিবিনোকে হারাতে যাব
চতুর্থবারের জন্য
63
00:06:38,232 --> 00:06:41,318
কিকোরু শিনোমিয়ার ক্ষমতা ছিল অতিমানবীয়,
64
00:06:41,401 --> 00:06:43,445
ঠিক যেমন তারা সবাই বলেছে।
65
00:06:43,529 --> 00:06:48,283
হ্যাঁ। সে আমাকে ভালো করে ক্রাশ করতে থাকে
সারাদিন
66
00:06:48,367 --> 00:06:52,121
কিন্তু তাকে ধন্যবাদ, আমি পেরেছি
শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত লড়াই করতে।
67
00:06:52,621 --> 00:06:55,124
-এখন, আমরা শুধু ফলাফলের জন্য অপেক্ষা করব।
-এটা সত্যি।
68
00:06:55,207 --> 00:06:56,792
এটা কি?
69
00:06:59,878 --> 00:07:01,588
কি হচ্ছে?
70
00:07:01,672 --> 00:07:03,298
সেনপাই, আপাতত খালি করা যাক।
71
00:07:12,558 --> 00:07:15,978
আমি আমার হৃদয় রক্ষা করতে পেরেছি
একটি এলাকায় ঢালকে কেন্দ্রীভূত করে
72
00:07:17,229 --> 00:07:18,689
আমি এখনও লড়াই করতে পারি।
73
00:07:23,277 --> 00:07:25,779
আপনি কি?
74
00:07:26,989 --> 00:07:28,782
তিনি এখনও চলন্ত?
75
00:07:29,950 --> 00:07:31,535
সে কি কথা বলতে পারে?
76
00:07:36,290 --> 00:07:39,376
কি সেই চামড়া?
77
00:07:41,170 --> 00:07:42,421
ঠিক আছে, এখন।
78
00:07:42,504 --> 00:07:44,465
- আমি এটা তোমার উপর ছেড়ে দেব।
-একজন বুদ্ধিমান কাইজু?
79
00:07:44,548 --> 00:07:45,883
কি হচ্ছে?
80
00:07:45,966 --> 00:07:46,967
তুমি!
81
00:07:47,050 --> 00:07:50,220
গিলে ফেলার আগে চিবাতে ভুলবেন না।
82
00:07:56,602 --> 00:07:57,478
জরুরী !
83
00:07:57,561 --> 00:08:00,772
সংখ্যা 2016 অস্বাভাবিক প্রাণবন্ত আছে!
84
00:08:00,856 --> 00:08:03,150
এই কি হচ্ছে?
85
00:08:03,233 --> 00:08:05,152
আমি জানি না কিন্তু...
86
00:08:06,069 --> 00:08:09,948
মৃত কাইজু প্রতিক্রিয়া করছে।
তারা জীবন ফিরে আসছে.
87
00:08:11,533 --> 00:08:15,245
কি? ঐ কাইজু
এই ধরনের ক্ষমতা নেই।
88
00:08:15,329 --> 00:08:19,041
আনুমানিক দৃঢ়তা পরিমাপ
হোনজু সম্পূর্ণ! এটা 6,4!
89
00:08:19,791 --> 00:08:23,587
এর শক্তি বেড়ে গেল? ওটাই লেভেল
যার জন্য একটি সম্পূর্ণ কোম্পানির প্রয়োজন৷৷
90
00:08:24,338 --> 00:08:27,132
যদি এখানে কেউ এটি নামিয়ে নিতে পারে
নিজেদের দ্বারা...
91
00:08:27,799 --> 00:08:29,718
সমস্ত আবেদনকারীদের জন্য রিমোট শিল্ড রিলিজ করুন।
92
00:08:29,801 --> 00:08:30,636
হ্যাঁ, ম্যাডাম!
93
00:08:30,719 --> 00:08:33,305
মাটিতে ড্রোন ফিরিয়ে দিন
এবং কি ঘটছে তা প্রদর্শন করুন।
94
00:08:33,388 --> 00:08:34,890
হোশিনা। চলুন।
95
00:08:34,973 --> 00:08:37,392
...এটা তার বা আমি হবে।
96
00:08:38,060 --> 00:08:39,061
রজার।
97
00:08:40,145 --> 00:08:43,357
জরুরী, জরুরী।
98
00:08:43,440 --> 00:08:46,693
সকল আবেদনকারী, অবিলম্বে সরান
আপনার নিকটতম আশ্রয়ে।
99
00:08:46,777 --> 00:08:49,112
আমি আবার বলছি। সকল আবেদনকারী,
অবিলম্বে সরান
100
00:08:49,196 --> 00:08:51,156
আপনার নিকটতম আশ্রয়ে।
101
00:08:54,284 --> 00:08:58,539
খালি করবেন? কিন্তু আমরা যদি সরে যাই, এই জিনিসটা...
102
00:08:59,706 --> 00:09:02,042
কাউকে তাকে থামাতে হবে
103
00:09:03,085 --> 00:09:05,045
অথবা অনেক লোক মারা যাবে!
104
00:09:05,629 --> 00:09:08,215
রক্তপাত বন্ধ করতে কাইজু পেশী ব্যবহার করুন।
105
00:09:09,132 --> 00:09:12,427
আমি এখনও সরাতে পারি। আমি এখনও লড়াই করতে পারি।
106
00:09:13,011 --> 00:09:17,057
আমি কখনই শিকার হতে দেব না,
যখন আমি এই মাটিতে আছি তখন নয়!
107
00:09:17,766 --> 00:09:20,978
ভবিষ্যতের জন্য নিখুঁত হন
এই দেশের।
108
00:09:21,728 --> 00:09:25,148
আমি নিখুঁত হতে হবে!
109
00:09:39,663 --> 00:09:41,164
আমি হারব না।
110
00:09:42,040 --> 00:09:43,667
বাহ, কিকোরু-চ্যান!
111
00:09:43,750 --> 00:09:44,918
কিকোরু শিনোমিয়া
কাগারি তোজো
112
00:09:45,002 --> 00:09:48,922
আপনার নাম একেবারে শীর্ষে!
এর মানে আপনি প্রথম ছিলেন, তাই না?
113
00:09:49,506 --> 00:09:52,759
হুবহু ! এর মানে আমি গ্রহণ করেছি
সর্বোচ্চ স্কোর সহ!
114
00:09:52,843 --> 00:09:54,553
বাহ!
115
00:09:54,636 --> 00:09:56,930
-লিসা।
-বাবা!
116
00:09:57,014 --> 00:09:59,141
লিসা, তোমার স্বীকৃতির জন্য অভিনন্দন।
117
00:09:59,224 --> 00:10:02,477
আমাকে এভাবে পোষাবেন না! এটা বিব্রতকর।
118
00:10:03,228 --> 00:10:07,274
-আমি তোমাকে একটা ট্রিট কিনে দেব, তুমি কথা দিয়েছিলে।
-সত্যি? ইয়া!
119
00:10:07,357 --> 00:10:08,775
দেখা হবে, কিকোরু-চ্যান!
120
00:10:09,443 --> 00:10:11,778
চলো সেলিব্রেট করতে বারবিকিউ খেতে যাই!
121
00:10:11,862 --> 00:10:16,033
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমাদের চিন্তা করার দরকার নেই।
আমার ছেলের কাছে যেমন আশা করা হয়েছিল!
122
00:10:18,160 --> 00:10:19,494
কিকোরু-সামা।
123
00:10:20,704 --> 00:10:23,582
মাস্টার আজ বাড়ি ফিরবেন।
124
00:10:24,541 --> 00:10:27,377
আমি নিশ্চিত সে খুব গর্বিত হবে।
125
00:10:28,503 --> 00:10:29,421
হ্যাঁ!
126
00:10:32,758 --> 00:10:37,304
আপনি ক্লাসের শীর্ষে গৃহীত হয়েছেন?
এটা প্রত্যাশিত.
127
00:10:37,971 --> 00:10:41,808
আপনি যদি একটি সাফল্যের উপর খুব বেশি ফোকাস করেন,
আপনি ট্রিপিং শেষ হবে.
128
00:10:42,643 --> 00:10:45,437
আপনার পরবর্তী লক্ষ্যে ফোকাস করুন।
129
00:10:47,522 --> 00:10:48,523
কিকোরু।
130
00:10:51,443 --> 00:10:55,322
নিখুঁত হোন, ভবিষ্যতের জন্য
এই দেশের
131
00:10:55,405 --> 00:10:58,408
তোমার মৃত মায়ের জন্যও।
132
00:11:01,203 --> 00:11:02,204
হ্যাঁ, স্যার।
133
00:11:05,415 --> 00:11:07,250
আমি হারাবো না!
134
00:11:07,334 --> 00:11:09,086
এগিয়ে যাওয়া বন্ধ করবেন না।
135
00:11:09,169 --> 00:11:10,712
আমি লড়াই চালিয়ে যেতে পারি।
136
00:11:11,296 --> 00:11:12,672
আপনাকে অবশ্যই দ্বিতীয়টি হতে হবে।
137
00:11:16,343 --> 00:11:18,512
যতক্ষণ একটি বাহু নড়াচড়া করতে পারে...
138
00:11:19,679 --> 00:11:22,057
আপনাকে অবশ্যই শক্তিশালী হতে হবে।
139
00:11:22,974 --> 00:11:24,810
...আমি এখনও লড়াই চালিয়ে যেতে পারি!
140
00:11:28,647 --> 00:11:29,815
না...
141
00:11:40,659 --> 00:11:44,079
আমি হঞ্জু খুঁজে পেয়েছি!
কাছেই আহত কিকোরু শিনোমিয়া।
142
00:11:45,497 --> 00:11:48,792
আক্রমণকারী ইউনিওরগান যা আমরা সরিয়ে দিয়েছি
হঞ্জু থেকে আবার বেড়ে উঠেছে।
143
00:11:49,418 --> 00:11:51,294
{\an8}এর শক্তি সংকুচিত হচ্ছে!
144
00:11:51,378 --> 00:11:53,964
ছি. আমরা কি এটা করতে পারি?
145
00:11:59,719 --> 00:12:01,471
আমি পারি না।
146
00:12:10,355 --> 00:12:12,607
আমি দুঃখিত, বাবা.
147
00:12:15,694 --> 00:12:20,115
আমি পারফেক্ট হতে পারিনি।
148
00:12:21,116 --> 00:12:22,617
আমি দুঃখিত
149
00:12:27,706 --> 00:12:30,000
তুমি ভালো করেছ, কিকোরু!
150
00:12:31,793 --> 00:12:34,045
তুমি এখানে কেন?
151
00:12:47,309 --> 00:12:49,394
কারণ তুমি অনেক কঠিন লড়াই করেছিলে,
152
00:12:50,312 --> 00:12:51,855
সবাই সরিয়ে নিতে সক্ষম হয়েছিল।
153
00:12:54,149 --> 00:12:56,860
এখন, এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
154
00:13:04,451 --> 00:13:06,411
কি ছিল সেই বিস্ফোরণ?
155
00:13:06,495 --> 00:13:07,370
ছিঃ!
156
00:13:07,454 --> 00:13:09,372
চলো। আপ রাখুন!
157
00:13:09,456 --> 00:13:11,750
দ্রুত আশ্রয়ে ছুটে যাও!
158
00:13:13,960 --> 00:13:15,462
একটি সংকেত বিস্তারণ?
159
00:13:15,545 --> 00:13:17,881
-আপনি সেখানে দৌড়াতে পারেন, তাই না?
-হ্যাঁ।
160
00:13:20,675 --> 00:13:22,135
উচ্ছেদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন, হাহ?
161
00:13:22,886 --> 00:13:24,846
আশাবাদী জেজিএসডিএফ আশাবাদী।
162
00:13:27,057 --> 00:13:28,558
কাফকা সেনপাই।
163
00:13:31,728 --> 00:13:34,022
সেনপাই, আপাতত খালি করা যাক।
164
00:13:34,105 --> 00:13:35,649
প্রাণ ফিরে এলো হঞ্জু!
165
00:13:35,732 --> 00:13:38,652
সেখানে দৌড়াবেন না। শিনোমিয়ার
এটা এখন যুদ্ধ.
166
00:13:38,735 --> 00:13:41,988
হেডকোয়ার্টারে সতর্ক করলাম। সবাই, দৌড়াও।
ওগুলো অর্ডার।
167
00:13:42,656 --> 00:13:44,324
তুমি তার কথা শুনেছ, সেনপাই।
168
00:13:46,076 --> 00:13:47,619
সে ইতিমধ্যে চলে গেছে!
169
00:13:48,245 --> 00:13:51,873
সে রূপান্তরিত হতে পারে না, সে কি পারে?
170
00:13:51,957 --> 00:13:53,625
সে পারে?
171
00:13:54,376 --> 00:13:58,296
যদি সে এই অবস্থায় রূপান্তরিত হয়,
তাকে নিশ্চিতভাবে হত্যা করা হবে
172
00:14:00,257 --> 00:14:01,550
না। সে এটা করবে।
173
00:14:01,633 --> 00:14:04,135
তিনি এটা করার জন্য লোকের ধরন
বিরতি ছাড়াই।
174
00:14:06,429 --> 00:14:07,639
এটা কি?
175
00:14:08,932 --> 00:14:10,267
কি হচ্ছে?
176
00:14:11,101 --> 00:14:12,060
তুমি...
177
00:14:12,727 --> 00:14:14,271
একটি কাইজু?
178
00:14:15,981 --> 00:14:17,315
কিকোরু।
179
00:14:18,233 --> 00:14:19,526
প্লিজ, প্লিজ!
180
00:14:19,609 --> 00:14:23,655
প্রতিরক্ষা বাহিনীর কাউকে বলবেন না
এই সম্পর্কে, দয়া করে!
181
00:14:23,738 --> 00:14:24,656
দয়া করে!
182
00:14:33,832 --> 00:14:36,126
আমি পরে বিস্তারিত আপনি পূরণ করব.
183
00:14:36,209 --> 00:14:40,130
আমি তাকে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে চূর্ণ করব,
তাই, শিথিল করুন এবং বিশ্রাম নিন।
184
00:14:42,132 --> 00:14:45,594
একটি রহস্যময় উচ্চ-শক্তির উৎস
হঞ্জুর কাছে হাজির হয়েছে।
185
00:14:45,677 --> 00:14:47,345
এটি একটি নতুন ধরনের কাইজু হতে পারে।
186
00:14:47,429 --> 00:14:49,723
- একটি নতুন ধরনের?
-তোমার কাছে কোন ফুটেজ আছে?
187
00:14:49,806 --> 00:14:53,852
দৃশ্যমানতা খারাপ কারণে
বিস্ফোরণ থেকে নেটওয়ার্ক বাধা.
188
00:14:53,935 --> 00:14:56,938
এই সংখ্যা কি?
189
00:14:57,022 --> 00:14:59,858
দৃঢ়তা 9,8?
190
00:14:59,941 --> 00:15:03,612
কোন উপায় নেই। বিস্ফোরণ হতে হবে
পরিমাপ সরঞ্জামের সাথে বিশৃঙ্খলা।
191
00:15:03,695 --> 00:15:05,071
যে এটা হতে হবে.
192
00:15:05,697 --> 00:15:10,368
এটা হতে হবে. অন্যথায়, এটা হবে
একটি বিশাল, ইতিহাস পরিবর্তনকারী কাইজু!
193
00:15:19,419 --> 00:15:22,714
দুঃখিত। আমার এখন সময় নেই।
194
00:15:22,797 --> 00:15:24,549
আমি তোমাকে পরিষ্কার করব...
195
00:15:28,887 --> 00:15:30,722
এক ধাক্কায়!
196
00:16:05,590 --> 00:16:08,176
দেখা যাক এবারে পুনরুজ্জীবিত করা যায় কি না!
197
00:16:09,302 --> 00:16:10,220
হুহ?
198
00:16:11,054 --> 00:16:15,934
কি!? কোন উপায় নেই! দয়া করে পুনরুত্থিত করবেন না!
199
00:16:21,439 --> 00:16:23,024
আমাকে এভাবে ভয় দেখাবেন না!
200
00:16:23,650 --> 00:16:25,610
কি হল এই লোকটার সাথে?
201
00:16:31,616 --> 00:16:32,617
যোজু?
202
00:16:32,701 --> 00:16:36,454
মনে হচ্ছে তুমি ঠিক হয়ে যাবে।
203
00:16:40,583 --> 00:16:42,085
আমি খুশি আপনি ঠিক আছেন!
204
00:16:44,671 --> 00:16:48,216
অপেক্ষা করুন। তবে একটা কথা বলি।
205
00:16:48,299 --> 00:16:51,094
আপনার সত্যিই নিজের জন্য সতর্ক হওয়া উচিত
একটু বেশি!
206
00:16:51,928 --> 00:16:53,763
যে তোমার কাছে আমার লাইন!
207
00:16:53,847 --> 00:16:56,391
আরে, ইচিকাওয়া! তুমি এখানে কেন?
208
00:16:56,474 --> 00:16:58,226
তুমি আমার সাথে কথা না বলে দৌড়ে চলে গেলে
209
00:16:58,309 --> 00:17:00,478
এবং আপনি রূপান্তরিত
এবং একটি বড় দৃশ্যের সৃষ্টি!
210
00:17:00,562 --> 00:17:04,524
আমি ভেবেছিলাম আমি ঠিক সঙ্গে পেতে পারে
আমার শরীরের একটি অংশ পরিবর্তন,
211
00:17:04,607 --> 00:17:06,609
কিন্তু একবার আসল জিনিসটা দেখলাম,
আমি এটা করতে পারিনি।
212
00:17:06,693 --> 00:17:08,903
শুধু আরো সতর্ক থাকুন...
213
00:17:10,864 --> 00:17:12,490
শিনোমিয়া !
214
00:17:16,995 --> 00:17:19,414
আশিরো আর হোশিনা এসেছে
দৃশ্যে
215
00:17:21,166 --> 00:17:25,170
এখানে কি হচ্ছে?
আপনি কিভাবে এই মত একটি দৃশ্য পিছনে ফেলে?
216
00:17:27,505 --> 00:17:28,965
এই আমাকে মনে করিয়ে দেয়
217
00:17:29,883 --> 00:17:30,884
আমি কিছু দেখেছি।
218
00:17:31,551 --> 00:17:34,846
ক্যাপ্টেন আশিরো, আমরা খুঁজে পাইনি
আর কোন আবেদনকারী।
219
00:17:34,929 --> 00:17:36,931
এটি অপারেশন রুম।
220
00:17:37,015 --> 00:17:40,894
তারা তিনজন নতুন আবেদনকারীকে গ্রহণ করেছে
শেল্টার সিক্স এ
221
00:17:41,561 --> 00:17:43,897
কিকোরু শিনোমিয়া, রেনো ইচিকাওয়া,
222
00:17:43,980 --> 00:17:45,732
এবং কাফকা হিবিনো। মোট তিনজন।
223
00:17:46,483 --> 00:17:47,650
সুতরাং, তারা সব ঠিক ছিল.
224
00:17:48,443 --> 00:17:51,654
এখন, সমস্ত আবেদনকারীদের নেওয়া হয়েছে।
225
00:17:51,738 --> 00:17:52,614
রজার।
226
00:17:55,116 --> 00:17:59,245
কিকোরু শিনোমিয়া শক্তিশালী,
কিন্তু এই দৃশ্য অদ্ভুত।
227
00:18:00,246 --> 00:18:02,415
কাইজুর পুনরুত্থান,
228
00:18:02,999 --> 00:18:06,211
এই বিস্ফোরণস্থল...
অনেক রহস্য আছে।
229
00:18:07,754 --> 00:18:10,173
তদন্ত এবং নিষ্পত্তি দল পাঠান.
230
00:18:10,256 --> 00:18:12,842
হোশিনা আর আমি যোজুর যত্ন নেব।
231
00:18:12,926 --> 00:18:14,594
রজার !
232
00:18:15,720 --> 00:18:19,849
এটি সেই দৃশ্যের অনুরূপ
তিন মাস আগে।
233
00:18:20,809 --> 00:18:22,852
তারা কি সম্পর্কিত হতে পারে?
234
00:18:24,437 --> 00:18:27,941
আমি আপনার আঘাত খুশি
আমরা যতটা ভেবেছিলাম ততটা গুরুতর ছিল না।
235
00:18:28,024 --> 00:18:29,609
আবার হাসপাতালে ভর্তি?
236
00:18:30,193 --> 00:18:32,904
শিনোমিয়ার আঘাত
প্রাণঘাতীও নয়।
237
00:18:32,987 --> 00:18:36,116
তারা সমস্ত প্রতিরক্ষা বাহিনী ব্যবহার করছে
তার চিকিৎসার বৈজ্ঞানিক ক্ষমতা।
238
00:18:36,199 --> 00:18:39,661
কেন তিনি বিশেষ চিকিত্সা পাচ্ছেন?
আমিও তাই চাই!
239
00:18:40,495 --> 00:18:43,123
তোমার শুধু কিছু ভাঙ্গা হাড় আছে।
240
00:18:44,457 --> 00:18:46,251
চোখের পলকে সব শেষ হয়ে গেল।
241
00:18:47,502 --> 00:18:51,172
সেই সুপার ট্যালেন্টেড ছেলেদের সাথে যুদ্ধ করছি
সব ফিরিয়ে আনা।
242
00:18:52,715 --> 00:18:54,551
স্বপ্নের পেছনে ছুটছে
243
00:18:54,634 --> 00:18:57,470
একটি অমূল্য এবং মূল্যবান জিনিস।
244
00:18:57,554 --> 00:19:02,100
মানে কারো কাছে হারানো
প্রতি মিনিট এবং সেকেন্ডে।
245
00:19:02,183 --> 00:19:03,685
সেনপাই।
246
00:19:04,310 --> 00:19:07,564
কিন্তু এটা আপনি এত বহিস্কার পায়
247
00:19:07,647 --> 00:19:09,190
যে বিষয়গুলো কোন ব্যাপার না!
248
00:19:09,941 --> 00:19:11,526
আমার এখন সেটা মনে আছে।
249
00:19:11,609 --> 00:19:15,738
তুমি আমাকে ধাক্কা দিয়েছ বলেই সব
চালিয়ে যেতে ধন্যবাদ, ইচিকাওয়া।
250
00:19:19,784 --> 00:19:21,494
ক্যাপ্টেন আশিরো!
251
00:19:21,578 --> 00:19:23,746
আপনি এখানে কেন, ক্যাপ্টেন?
252
00:19:24,372 --> 00:19:27,417
শুনেছি আপনারা দুজন শিনোমিয়াকে এখানে নিয়ে এসেছেন।
253
00:19:29,419 --> 00:19:31,337
আমি আপনার উদ্ধারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
254
00:19:33,006 --> 00:19:34,007
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
255
00:19:35,008 --> 00:19:36,092
আমি...
256
00:19:36,718 --> 00:19:38,386
না, এখন সময় নয়।
257
00:19:40,263 --> 00:19:43,516
আমি একজন অফিসার হলে তার সাথে কথা বলব।
258
00:19:47,729 --> 00:19:48,771
শুধু আমাকে দেখুন,
259
00:19:49,689 --> 00:19:50,899
মিনা!
260
00:19:59,240 --> 00:20:02,785
বাবা। আমি কি নিখুঁত ছিল?
261
00:20:05,705 --> 00:20:07,165
আমি...
262
00:20:09,876 --> 00:20:11,127
বাবা?
263
00:20:13,588 --> 00:20:15,715
এটা ঠিক আছে, রাখা.
264
00:20:17,175 --> 00:20:18,801
ভাইস ক্যাপ্টেন হোসিনা।
265
00:20:19,385 --> 00:20:22,180
আমরা সমস্ত পুনরুত্থিত কাইজু যত্ন নিলাম.
266
00:20:22,764 --> 00:20:24,807
এবং ভাগ্যক্রমে, কোন শিকার ছিল না.
267
00:20:25,391 --> 00:20:27,685
এটা আপনাকে ধন্যবাদ,
হোনজু পরিষ্কার করার জন্য।
268
00:20:32,106 --> 00:20:33,024
আমি কি ভুল?
269
00:20:38,738 --> 00:20:40,281
আমি খুশি আপনি ঠিক আছেন!
270
00:20:42,909 --> 00:20:45,411
না। আমিই ছিলাম
271
00:20:46,246 --> 00:20:47,580
যে কাইজুকে পরাজিত করেছে।
272
00:20:51,251 --> 00:20:52,585
{\an8}কোকুবুঞ্জি, টোকিও
273
00:20:52,669 --> 00:20:54,212
{\an8}এর পরের রহস্যময় ঘটনা
274
00:20:54,295 --> 00:20:58,299
পুনরুত্থিত কাইজু এর
প্রতিরক্ষা বাহিনী পরীক্ষার হলে।
275
00:20:58,383 --> 00:21:00,593
যদিও কিছু আঘাত ছিল,
276
00:21:00,677 --> 00:21:02,679
এখানে শূন্য প্রাণহানি ছিল।
277
00:21:02,762 --> 00:21:04,806
-কাইজু যে জীবনে ফিরে এসেছে...
-শূন্য?
278
00:21:04,889 --> 00:21:06,391
শূন্য?
279
00:21:06,474 --> 00:21:09,769
কোন উপায় নেই। শূন্য প্রাণহানি
এমন পরিস্থিতিতে?
280
00:21:09,852 --> 00:21:12,730
এই "অধিনায়ক" ব্যক্তি কি এত শক্তিশালী?
281
00:21:12,814 --> 00:21:15,817
কাইজু নং 8 এর অনুসন্ধান চলছে,
282
00:21:15,900 --> 00:21:18,945
-এবং নিরপেক্ষকরণ ব্যুরো হল...
-না। 8? এটা কি?
283
00:21:20,947 --> 00:21:25,034
এভাবেই ফোন তুলবেন, তাই না?
284
00:21:25,118 --> 00:21:27,870
আরে, তুমি কোথায় গিয়েছিলে?
285
00:21:27,954 --> 00:21:29,914
বিরতির সময় শেষ!
286
00:21:29,998 --> 00:21:33,042
-ওহ...
-আমাকে "ওহ" করো না! চল, দোস্ত!
287
00:21:33,126 --> 00:21:36,045
হ্যাঁ, আমি এখুনি ফিরে আসব।
288
00:21:38,965 --> 00:21:42,802
সময় নিয়ে মানুষ এত বিরক্ত হয়, তাই না?
289
00:21:44,679 --> 00:21:49,058
আরে, আমি খুবই দুঃখিত। আমার পেট খারাপ ছিল।
290
00:21:49,142 --> 00:21:51,686
আমরা তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম!
291
00:21:51,769 --> 00:21:55,523
ক্যাম্পিং আউট করার আগে আমাদের জানান
বাথরুমে, ঠিক আছে?
292
00:21:55,606 --> 00:21:58,609
দুঃখিত, টোকু-সান।
293
00:21:58,693 --> 00:22:01,779
দৃশ্যত, একটি দুর্ঘটনা ছিল
পরীক্ষার হলে।
294
00:22:01,863 --> 00:22:02,989
সিরিয়াসলি?
295
00:22:03,072 --> 00:22:06,617
কাফকা এবং ইচিকাওয়া কি ঠিক আছে?
296
00:22:06,701 --> 00:22:08,911
উফ। সতর্ক থাকতে হবে।
297
00:23:36,749 --> 00:23:39,877
{\an8}সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: ইউকিমি ওহাশি
297
00:23:40,305 --> 00:24:40,488
www.osdb.link/mw2h8-এ এই সাবটাইটেলটিকে রেট করুন
সেরা সাবটাইটেল চয়ন করতে অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সাহায্য করুন